Με επιστολής τους στους τρεις υποψήφιους καγκελάριους στη Γερμανία πρώην αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και νομπελίστες ζητούν κατάργηση των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας για τα εμβόλια COVID.
Η επιστολή:
«Αγαπητή κυρία Μπέρμποκ , αγαπητέ κύριε Λάσετ, αγαπητε κ. Σολτς, Εμείς, πρώην αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και κάτοχοι βραβειου Νόμπελ, σας γράφουμε πεπεισμένοι ότι η Γερμανία έχει να παίξει έναν καθοριστικό ρόλο στον παγκόσμιο αγώνα κατά του COVID-19. Η αντιμετώπιση αυτής της πανδημίας είναι υψίστης σημασίας για τους ανθρώπους στη Γερμανία και σε όλο τον κόσμο.
Ως υποψήφιος για καγκελάριος, ένας από εσάς στο μέλλον θα είναι υπεύθυνος για το ρόλο της Γερμανίας στην αντιμετώπιση της πανδημίας. Στη Γερμανία, παρασκευαζεται εμβόλια mRNA από την Pfizer BioNTech. Αυτό είναι ένα τεράστιο επίτευγμα. Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα των εμβολίων είναι μηδενική για όσους δεν έχουν πρόσβαση σε αυτά.
Το γεγονός ότι ένας μικρός αριθμός φαρμακοβιομηχανιών ελέγχει το μονοπώλιο του εμβολίου ,έχει οδηγήσει σε σοβαρή έλλειψη δόσεων. Δισεκατομμύρια άνθρωποι σε χώρες χωρίς πρόσβαση σε εμβόλια είναι συνεπώς ακόμη ανεμβοίαστοι. Οι χώρες χαμηλού εισοδήματος έχουν λάβει μέχρι τώρα λιγότερο από το 2% των εμβολίων που χορηγούνται παγκοσμίως. Η παγκόσμια προσφορά δεν μπορεί να εξασφαλίσει τον πλήρη εμβολιασμό του παγκόσμιου πληθυσμού.
Ο τεχνητός περιορισμός της παραγωγής οδηγεί σε χιλιάδες θανάτους που μπορούν να αποφευχθούν και σε χιλιάδες χιλιάδες περιστατικά, μερικά από τα οποία σχετίζονται με μακροχρόνιες βλάβες στην υγεία.
Έχοντας αυτό κατά νου, ανησυχούμε βαθιά ότι η Γερμανία εξακολουθεί να αντιτίθεται στην προσωρινή αναστολή των κανόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) για την πνευματική ιδιοκτησία. Αυτοί οι κανόνες εμποδίζουν τόσο την ταχύτερη παραγωγή εμβολίων COVID-19 όσο και την πρόσβαση στην τεχνολογία. Υπάρχουν καταρτισμένες φαρμακοβιομηχανίες σε όλο τον κόσμο οι οποίες, με προσωρινή αναστολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και την απαραίτητη μεταφορά γνώσης και τεχνολογίας, θα μπορούσαν να παράγουν δισεκατομμύρια περισσότερες ασφαλείς και αποτελεσματικές δόσεις εμβολίων που απαιτούνται για την καταπολέμηση της πανδημίας.
Η θέση της Γερμανίας και άλλων χωρών στον ΠΟΕ, ωστόσο, υπονομεύει τις προσπάθειες περισσότερων από 100 χωρών που τάσσονται υπέρ των διαπραγματεύσεων για απαλλαγή TRIPS.
Η Νότια Αφρική και η Ινδία έδωσαν την ώθηση σε αυτό, με την υποστήριξη άλλων χωρών από διαφορετικές περιοχές – συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.
Με αυτήν την επιστολή θα θέλαμε να εκφράσουμε την ελπίδα μας ότι η Γερμανία θα αλλάξει θέση μετά τις ομοσπονδιακές εκλογές και θα υποστηρίξει τις διαπραγματεύσεις για την προτεινόμενη απαλλαγή TRIPS. Ωστόσο, πιστεύουμε ότι αυτό είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση της πανδημίας.
Επιπλέον, μια τέτοια αναστολή θα επέτρεπε στις φαμρακοβιομηχανίες λογικά κέρδη, ενώ θα έκανε τα εμβόλια κοινό αγαθό. Η δωρεά εμβολίων στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι σημαντική, αλλά όχι βιώσιμη λύση – το πρόβλημα έλλειψης εμβολίων επηρεάζει τόσο τη διανομή όσο και την προσφορά.
Η πρωτοβουλία Covax, η οποία στοχεύει στην παροχή εμβολίων στο 30 % του παγκόσμιου πληθυσμού, δεν έχει καταφέρει ακόμη να προμηθεύσει αρκετά εμβόλια για να επιτύχει ακόμη και αυτόν τον ταπεινό στόχο.
Αυτή η πρόκληση περιπλέκεται περισσότερο από το γεγονός ότι η Γερμανία και άλλες χώρες υψηλού εισοδήματος θέλουν να προσφέρουν στους πολίτες τους ενισχυτικούς εμβολιασμούς ενώ δισεκατομμύρια άνθρωποι εξακολουθούν να μην είναι εμβολιασμένοι.
Είναι επομένως επιτακτική ανάγκη οι χώρες του Παγκόσμιου Νότου να κατασκευάσουν τα δικά τους εμβόλια και να αυξήσουν δραματικά την προσφορά τους. Χρειαζόμαστε ένα εμβόλιο για όλους – περισσότερο από ποτέ.
Εάν εκλεγείτε επικεφαλής της επόμενης ομοσπονδιακής κυβέρνησης, σας παροτρύνουμε να υποστηρίξετε μια εκτεταμένη και ολοκληρωμένη αναστολή των κανόνων για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας για όλες τις τεχνολογίες που σχετίζονται με τον COVID-19 στον ΠΟΕ.
Επίσης, βεβαιωθείτε ότι οι γερμανικές φαρμακευτικές εταιρείες μοιράζονται την τεχνολογία εμβολίου mRNA που σώζει ζωές γρήγορα και διαφανώς με καταρτισμένους κατασκευαστές σε όλο τον κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τη συνεργασία με την ομάδα τεχνολογίας πρόσβασης COVID-19 του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και τον κόμβο mRNA στη Νότια Αφρική.
Σας παροτρύνουμε να κάνετε αυτό το πολιτικό καθήκον ενός μελλοντικού κυβερνητικού συνασπισμού. Σήμερα, η Γερμανία βρίσκεται σε μια μοναδική και ιστορική θέση: Συνέβαλε στην ανάπτυξη της πιο επιτυχημένης τεχνολογίας εμβολίων κατά του κορωνοϊού COVID-19. Και μπορεί να προχωρήσει πολύ στον τερματισμό αυτής της πανδημίας εάν πλέον αψηφήσει τα φαρμακευτικά μονοπώλια και επιμένει να μοιραστεί αυτή η τεχνολογία.
Χάρη στη δική μας εμπειρία, μπορούμε να κατανοήσουμε πάρα πολύ καλά τις προκλήσεις του πολιτικού αξιώματος και τις πιέσεις που σας ασκούνται. Αλλά πρέπει να γνωρίζουμε ότι αυτή είναι μια εξαιρετική στιγμή: η Γερμανία μπορεί και πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή για να διασφαλίσει ότι ο παγκόσμιος πληθυσμός μπορεί να εμβολιαστεί πλήρως όσο το δυνατόν γρηγορότερα».
Ποιοι υπογράφουν:
Peter Agre — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2003)
Rosalia Arteaga — President of Ecuador (1997) ²
Shaukat Aziz — Prime Minister of Pakistan (2004–2007) ²
Joyce Banda — President of Malawi (2012–2014) ¹
Barry Clark Barish — Nobel Prize Laureate in Physics (2017)
Francoise Barre-Sinoussi — Nobel Prize Laureate in Medicine (2008)
J. Georg Bednorz — Nobel Prize Laureate in Physics (1987)
Carlos Filipe Ximenes Belo — Nobel Peace Prize Laureate (1996)
Valdis Birkavs — Prime Minister of Latvia (1993–1994)
J. Michael Bishop — Nobel Laureate in Medicine (1989)
Kjell Magne Bondevik — Prime Minister of Norway (1997–2000; 2001–2005)
Dumitru Bragish — Prime Minister of Moldova (1999–2001)
Gordon Brown — Prime Minister of the United Kingdom (2007–2010)
Micheline Calmy-Rey — President of Switzerland (2007 and 2011)
Kim Campbell — Prime Minister of Canada (1993)
Fernando Henrique Cardoso — President of Brazil (1995–2003)
Martin Chalfie — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2008)
Laura Chinchilla — President of Costa Rica (2010–2014) and Vice President of Club de Madrid
Aaron Ciechanover Nobel Prize Laureate in Chemistry (2004)
Helen Clark — Prime Minister of New Zealand (1999- 2008)
J. M. Coetzee — Nobel Prize Laureate in Literature (2003)
Marie-Louise Coleiro-Preca — President of Malta (2014–2019)
Emil Constantinescu — President of Romania (1996–2000)
Rafael Correa — President of the Republic of Ecuador (2007- 2017), Member of Council of Progressive International
Mairead Corrigan-Maguire — Nobel Peace Prize Laureate (1976)
Robert F. Curl Jr. — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1996)
Mirko Cvetkovic — Prime Minister of Serbia (2008–2012)
Mohamed ElBaradei — Nobel Peace Prize Laureate (2005)
Gerhard Ertl — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2007)
Ameenah Gurib Fakim — President of Mauritius (2015–2018)
Andrew Z. Fire — Nobel Prize Laureate in Medicine (2006)
Jan Fisher — Prime Minister of the Czech Republic (2009–2010)
Joachim Frank — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2017)
Jerome I. Friedman — Nobel Prize Laureate in Physics (1990)
Chiril Gaburici — Prime Minister of Moldova (2015)
Leymah Roberta Gbowee — Nobel Peace Prize Laureate (2011)
Andre Geim — Nobel Prize Laureate in Physics (2010)
Walter Gilbert — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1980)
Sheldon Glashow — Nobel Prize Laureate in Physics (1979)
Dalia Grybauskaitė — President of Lithuania (2009–2019)
Alfred Gusenbauer — Chancellor of Austria (2007–2008)
John L. Hall — Nobel Prize Laureate in Physics (2005)
Jeffrey Connor Hall — Nobel Prize Laureate in Medicine (2017)
Tarja Halonen — President of Finland (2000–2012)
Leland H. Hartwell — Nobel Prize Laureate in Medicine (2001)
Hilda Heine — President of the Marshall Islands (2016–2020)
Richard Henderson — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2017)
Avram Hershko — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2004)
Jules A. Hoffmann — Nobel Prize Laureate in Medicine (2011)
Roald Hoffmann — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1981)
François Hollande — President of France (2012–2017)
Tasuku Honjo — Nobel Prize Laureate in Medicine (2018)
Gerardus ‘t Hooft — Nobel Prize Laureate in Physics (1999)
Michael Houghton — Nobel Prize Laureate in Medicine (2020)
Tim Hunt — Nobel Prize Laureate in Medicine (2001)
Louis J. Ignarro — Nobel Prize Laureate in Medicine (1998)
Mladen Ivanic — President of Bosnia and Herzegovina (2014–2018)
Elfriede Jelinek — Nobel Prize Laureate in Literature (2004)
Mehdi Jomaa — Prime Minister of Tunisia (2014–2015)
Brian D. Josephson — Nobel Prize Laureate in Physics (1973)
Ivo Josipovic — President of Croatia (2010–2015)
Takaaki Kajita — Nobel Prize Laureate in Physics (2015)
Eric R. Kandel — Nobel Prize Laureate in Medicine (2000)
Tawakkol Karman — Nobel Peace Prize Laureate (2011)
Wolfgang Ketterle — Nobel Prize Laureate in Physics (2001)
Kolinda Grabar Kitarovic — President of Croatia (2015–2020)
Roger D. Kornberg — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2006)
Jadranka Kosor — Prime Minister of Croatia (2009–2011)
Leonid Kuchma — President of Ukraine (1994–2005)
Chandrika Kumaratunga — President of Sri Lanka (1994–2005)
Aleksander Kwaśniewski — President of Poland (1995–2005)
Finn E. Kydland — Nobel Prize Laureate in Economics (2004)
Ricardo Lagos — President of Chile (2000–2006)
Zlatko Lagumdzija — Prime Minister of Bosnia & Herzegovina (2001–2002)
Yuan T. Lee — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1986)
Robert J. Lefkowitz — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2012)
Yves Leterme — Prime Minister of Belgium (2008; 2009–2011)
Michael Levitt — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2013)
Petru Lucinschi — President of Moldova (1997–2001)
Igor Luksic — Prime Minister of Montenegro (2010–2012)
Mauricio Macri — President of Argentina (2015–2019)
Barry J. Marshall — Nobel Prize Laureate in Medicine (2005)
Eric S. Maskin — Nobel Prize Laureate in Economics (2007)
John C. Mather — Nobel Prize Laureate in Physics (2006)
Arthur B. McDonald — Nobel Prize Laureate in Physics (2015)
Peter Medgyessy — Prime Minister of Hungary (2002–2004)
Rexhep Meidani — President of Albania (1997–2002)
Carlos Mesa — President of Bolivia (2003–2005)
Stjepan Mesic — President of Croatia (2000–2010)
James Michel — President of Seychelles (2004–2016)
Edvard Moser — Nobel Prize Laureate in Medicine (2014)
May-Britt Moser — Nobel Prize Laureate in Medicine (2014)
Gerard Mourou — Nobel Prize Laureate in Physics (2018)
Denis Mukwege — Nobel Peace Prize Laureate (2018)
Bujar Nishani — President of Albania (2012–2017)
Konstantin Novoselov — Nobel Prize Laureate in Physics (2010)
Sir Paul M. Nurse — Nobel Prize Laureate in Medicine (2001)
John O’Keefe — Nobel Prize Laureate in Medicine (2014)
Olusegun Obasanjo — President of the Federal Republic of Nigeria (1999–2007)
Djoomart Otorbayev — Prime Minister of Kyrgyzstan (2014–2015)
Georgi Parvanov — President of Bulgaria (2002–2012)
Andrés Pastrana — President of Colombia (1998–2002)
P.J. Patterson — Prime Minister of Jamaica (1992–2006)
Arno Penzias — Nobel Prize Laureate in Physics (1978)
Edmund S. Phelps — Nobel Prize Laureate in Economics (2006)
William D. Phillips — Nobel Prize Laureate in Physics (1997)
Rosen Plevneliev — President of Bulgaria (2012–2017)
John C. Polanyi — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1986)
H. David Politzer — Nobel Prize Laureate in Physics (2004)
Stanley B. Prusiner — Nobel Prize Laureate in Medicine (1997)
Jorge Fernando Quiroga — President of Bolivia (2001–2002)
José Manuel Ramos-Horta — President of Timor Leste (2007–2012)
Charles M. Rice — Nobel Prize Laureate in Medicine (2020)
Sir Richard J. Roberts — Nobel Prize Laureate in Medicine (1993)
Mary Robinson — President of Ireland (1990–1997)
José Luis Rodríguez Zapatero — President of the Government of Spain (2004–2011)
Petre Roman — Prime Minister of Romania (1989–1991)
Michael Rosbash — Nobel Prize Laureate in Medicine (2017)
Juan Manuel Santos — President of Colombia (2010–2018), Nobel Peace Prize Laureate (2016), Member of the Elders and Conservation International Arnhold Distinguished Fellow
Jean-Pierre Sauvage — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2016)
Randy W. Schekman — Nobel Prize Laureate in Medicine (2013)
Brian P. Schmidt — Nobel Prize Laureate in Physics (2011)
Gregg L. Semenza — Nobel Prize Laureate in Medicine (2019)
George P. Smith — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2018)
Joseph E. Stiglitz — Nobel Prize Laureate in Economics (2001)
Sir James Fraser Stoddart — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2016)
Petar Stoyanov — President of Bulgaria (1997–2002)
Laimdota Straujuma — Prime Minister of Latvia (2014–2016)
Jigme Yoser Thinley — Prime Minister of Buthan (2008–2013)
Kip Stephen Thorne — Nobel Prize Laureate in Physics (2017)
Martín Torrijos — President of Panama (2004–2009)
Elbegdorj Tsakhia — President of Mongolia (2009–2017)
Danilo Türk — President of Slovenia (2007–12) and President of Club de Madrid
Cassam Uteem — President of Mauritius (1992–2002) and Vice President of Club de Madrid
Raimonds Vejonis — President of Latvia (2015–2019)
Vaira Vike-Freiberga — President of Latvia (1999–2007), Co-Chair Nizami Ganjavi International Center
Filip Vujanovic — Prime Minister of Montenegro (2003–2018)
Sir John E. Walker — Nobel Prize Laureate in Chemistry (1997)
J. Robin Warren — Nobel Prize Laureate in Medicine (2005)
Arieh Warshel — Nobel Prize Laureate in Chemistry (2013)
Rainer Weiss — Nobel Prize Laureate in Physics (2017)
Eric F. Wieschaus — Nobel Prize Laureate in Medicine (1995)
Jody Williams — Nobel Peace Prize Laureate (1997)
David J. Wineland — Nobel Prize Laureate in Physics (2012)
Muhammad Yunus — Nobel Peace Prize Laureate (2006)
Viktor Yushchenko — President of Ukraine (2005–2010)
Valdis Zatlers — President of Latvia (2007–2011)
Ernesto Zedillo — President of Mexico (1994–2000)
