ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

«Να το λοιπόν το Ροχάτιν. Ξεκινάει με τις χαμοκέλες, με κάτι σπιτάκια από πηλό, σκεπασμένα με αχυροσκεπές που μοιάζουν να τα πιέζουν κάτω, στο χώμα. Όσο πιο κοντά στην αγορά…

Πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς τον Μικρό Πρίγκιπα να αντιστέκεται στη φρίκη του πολέμου και στα τέρατα του Χίτλερ; Πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς τον φτερωτό παραμυθά να…

«Αυτό το δοκίμιο απευθύνεται κυρίως σε όλους εκείνους που μένουν αμήχανοι –τουλάχιστον μετά το ξέσπασμα της πανδημίας– μπροστά στην προφανή αταξία του σύγχρονου κόσμου, στην πολυπλοκότητά του και στα πολλαπλά…

Η παγκοσμίου φήμης, πολυβραβευμένη συγγραφέας Margaret Atwood έρχεται στη χώρα μας ως προσκεκλημένη του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, για μια συζήτηση με τον Χάρη Βλαβιανό, βραβευμένο ποιητή & Καθηγητή Ιστορίας στο…

«Η Ματίλντ κάνει πάντα διάνα, καθαρές δουλειές, χωρίς λάθη. Απόψε ήταν μια εξαίρεση. Ένα καπρίτσιο. Φυσικά, θα μπορούσε να τραβήξει από μεγαλύτερη απόσταση, να προκαλέσει μικρότερες ζημιές και να ρίξει…

Το βιβλίο με τίτλο «Burberry» που κυκλοφορεί από τον Assouline, παρουσιάζει τη μακρά κληρονομιά της μάρκας που ξεκίνησε το 1865 όταν η εταιρεία ήταν μια οικογενειακή επιχείρηση. Στις 252 σελίδες…

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, σήμερα, Κυριακή 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (2 Απριλίου 1805), γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Καθιερώθηκε πριν…

«Βλέπεις κάποιο τέλος στον ορίζοντα, Τσάρλι; θα ᾽λεγα ότι ήδη, σχεδόν, έχεις μια απάντηση σ’ αυτό το ερώτημα, Μόρις. Δυο Ιρλανδοί, που φαίνονται μελαγχολικοί μέσα στο δυσάρεστα υγρό ϕως του…

Ξεκίνησε να δημοσιεύεται το 1990 από τους Jean Van Hamme (σενάριο) & Philippe Francq (σχέδιο), οι οποίοι ως το 2015 έβγαλαν συνολικά 20 άλμπουμ. Από το 2017, η σειρά συνεχίζει…

Πρόκειται για πέντε αριστοτεχνικά γραμμένες ιστορίες, από έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς παγκοσμίως, στις οποίες η μουσική αποτελεί έναν ολοζώντανο χαρακτήρα. Ένας τραγουδιστής, που κάποτε υπήρξε διάσημος και επιθυμεί…

Ήταν συγγραφέας, μεταφράστρια, συνεργάτιδα και μοναδική διαχειρίστρια του έργου του Μπόρχες, που κριτικοί λογοτεχνίας θεωρούν πως συγκαταλεγόταν στους σημαντικότερους ποιητές, δοκιμιογράφους και μυθιστοριογράφους της εποχής του.Ο διάσημος συγγραφέας του…

Απαγορεύτηκε, όμως, τότε στη Γερμανία και σε ορισμένες άλλες χώρες, ενώ και το ίδιο το κλασικό πλέον αριστούργημά του, το πρώτο αντιπολεμικό best seller, δεν είχε καλύτερη τύχη στη ναζιστική…

Η βραβευμένη συγγραφέας Μπέρναρντιν Εβαρίστο, η οποία κατέκτησε τη βρετανική λογοτεχνία, συναντάει για πρώτη φορά το αθηναϊκό κοινό στις 27 Μαρτίου (στις 19:00) στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος…

Ο προοδευτικός και αντικομφορμιστής νομπελίστας της Λογοτεχνίας Κενζαμπούρο Όε απεβίωσε σε ηλικία 88 ετών, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο εκδοτικός οίκος Kodansha. «Απεβίωσε από γηρατειά τις πρώτες ώρες της 3ης Μαρτίου»,…

Ο Αμερικανός συγγραφέας Πολ Όστερ, διάσημος χάρη στα μυθιστορήματά του με φόντο τη Νέα Υόρκη και πρωταγωνιστές συχνά περιθωριακούς ή αποπροσανατολισμένους, πάσχει από καρκίνο, όπως ανακοίνωσε χθες Σάββατο η σύζυγός…

Ο Αντόνιο Σκάρμετα γεννήθηκε το 1940, έρχεται από τη Χιλή και είναι ένας από τους πιο συζητημένους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. Σπούδασε Φιλοσοφία και Λογοτεχνία στη Χιλή και στη Νέα…

Αποφοίτησε από το Α’ Γυμνάσιο (Ιωνίδειο Σχολή) το 1942, όταν η Ελλάδα βρισκόταν πλέον υπό ναζιστική κατοχή. Πριν ακόμα οργανωθεί στην εαμική Aντίσταση, έκρυψε και έσωσε μαζί με τον πατέρα…

Κλασικά μυθιστορήματα του Άγγλου συγγραφέα Ίαν Φλέμινγκ που δημιούργησαν τον χαρακτήρα του Τζέιμς Μποντ επικαιροποιούνται για να αφαιρεθούν παρωχημένες και ρατσιστικές εκφράσεις.Σύμφωνα με την Telegraph, και τα 14 βιβλία…

Πέθανε χθες, Τρίτη 14 Φεβρουαρίου, στη Ρώμη ο κορυφαίος νεοελληνιστής και συγγραφέας Μάριο Βίττι σε ηλικία 96 ετών. Ο Βίττι διετέλεσε ερευνητής της νέας ελληνικής φιλολογίας και ομότιμος Καθηγητής της…

Έπειτα από 50 χρόνια πέφτει τελικά φως στις συνθήκες θανάτου του Πάμπλο Νερούδα και ένα από τα πλέον μυστήρια της σύγχρονης ιστορίας της Χιλής πιθανολογείται, ότι επιτέλους λύθηκε, σύμφωνα με…

Πέθανε το πρωί της Δευτέρας 30 Ιανουαρίου 2023 από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 51 ετών ο Ισπανός πολυβραβευμένος συγγραφέας Αλέξις Ραβέλο, ο οποίος κατείχε εξέχουσα θέση στη σύγχρονη ισπανική λογοτεχνία,…

Εδώ,   συστεγάζονται το ομώνυμο κείμενο «Ο τυφλός καθρέφτης», με τον υπότιτλο «ένα μικρό μυθιστόρημα», καθώς και το «Απρίλης, η ιστορία μιας αγάπης», δημοσιευμένα αμφότερα το 1925. «Ο τυφλός καθρέφτης» αφηγείται…

Η κριτική θεάτρου δεν είναι μια ευκαιριακή και ληξιπρόθεσμη διατύπωση θεωρητικού λόγου, αλλά μια βάση για έναν διάλογο στο πέρασμα του χρόνου μεταξύ κριτικού και καλλιτεχνών. Η κριτική μίας παράστασης…

Μετά από την  περιήγηση στον χώρο του περιθωρίου και της πορνείας του Πειραιά (1840-1968) –σε προηγούμενο έργο του,  ο συγγραφέας στο βιβλίο αυτό συνεχίζει την έρευνά του σε  ξεχασμένους πειραϊκούς…

Ο Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο, ο θρύλος του παγκόσμιου ποδοσφαίρου γνωστός και ως Πελέ, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών την Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2022. Υπήρξε ο κορυφαίος…

Την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 82 ετών, άφησε ο πολυβραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας Ράσελ Μπανκς. Ήταν ένα από τα μεγάλα ονόματα της σύγχρονης πεζογραφίας, γνωστός για την απεικόνιση της εργατικής…

Το εμβληματικό έργο του Ντέιβιντ Μάμετ, «Αμερικάνικος Βούβαλος», ανεβαίνει για δεύτερη σεζόν στο θέατρο Φούρνος, σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου  και μετάφραση Δημήτρη Τάρλοου [Μαυρομιχάλη 168, Αθήνα]. Τρεις  μικροαπατεώνες  σχεδιάζουν μια…

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ Επίμετρο: Μαρία Σεχοπούλου Παραμονή Χριστουγέννων σε ένα μοντέρνο συγκρότημα διαμερισμάτων. Ένα χαμένο μαύρο γάντι, ένα χαμένο δαχτυλίδι και ένα χαμένο παιδί. Ένας Νάνος και ένας Άγγελος, μεταφυσικά…

Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, δέντρα γεμάτα στολίδια, αστέρια και μπάλες λαμπερές, τραγούδια γιορτινά, κούπες με ζεστή σοκολάτα, μυρωδιές γλυκών, κάλαντα κι ευχές. Κάτω από  παπλώματα, δίπλα στο αναμμένο τζάκι, χωμένα σε ζεστές…

Ο Μπομπ Ντίλαν κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο «The Philosophy of Modern Song» τον Νοέμβριο. Το βιβλίο περιέχει τον σχολιασμό του Αμερικανού τραγουδιστή-τραγουδοποιού σε 66 τραγούδια άλλων καλλιτεχνών.Είναι το…