Skip to main content

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Βιβλίο

Η κριτική ως συνέχεια της παράστασης, όταν η αυλαία πέφτει

Η κριτική θεάτρου δεν είναι μια ευκαιριακή και ληξιπρόθεσμη διατύπωση θεωρητικού λόγου, αλλά μια βάση για έναν διάλογο στο πέρασμα του χρόνου μεταξύ κριτικού και καλλιτεχνών. Η κριτική μίας παράστασης…
Βιβλίο

Ένας τόπος και μια εποχή, ανασύρονται από τη λήθη

Μετά από την  περιήγηση στον χώρο του περιθωρίου και της πορνείας του Πειραιά (1840-1968) –σε προηγούμενο έργο του,  ο συγγραφέας στο βιβλίο αυτό συνεχίζει την έρευνά του σε  ξεχασμένους πειραϊκούς…
Βιβλίο

«Πελέ: Η αυτοβιογραφία» – Ένα βιβλίο που θα αγαπήσει κάθε φίλαθλος

Ο Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο, ο θρύλος του παγκόσμιου ποδοσφαίρου γνωστός και ως Πελέ, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών την Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2022. Υπήρξε ο κορυφαίος…
Βιβλίο

Πέθανε ο Αμερικανός συγγραφέας Ράσελ Μπανκς

Την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 82 ετών, άφησε ο πολυβραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας Ράσελ Μπανκς. Ήταν ένα από τα μεγάλα ονόματα της σύγχρονης πεζογραφίας, γνωστός για την απεικόνιση της εργατικής…
Θέατρο

Θανάσης Σαράντος: «Η απροσποίητη αγάπη είναι, τελικά, το πιο δυνατό συστατικό της ζωής…»

Το εμβληματικό έργο του Ντέιβιντ Μάμετ, «Αμερικάνικος Βούβαλος», ανεβαίνει για δεύτερη σεζόν στο θέατρο Φούρνος, σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου  και μετάφραση Δημήτρη Τάρλοου [Μαυρομιχάλη 168, Αθήνα]. Τρεις  μικροαπατεώνες  σχεδιάζουν μια…
Πολιτιστικά

Χριστουγεννιάτικες αναγνώσεις – Παγκόσμιο Θέατρο – Το μαύρο γάντι – Αύγουστος Στρίντμπεργκ

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ Επίμετρο: Μαρία Σεχοπούλου Παραμονή Χριστουγέννων σε ένα μοντέρνο συγκρότημα διαμερισμάτων. Ένα χαμένο μαύρο γάντι, ένα χαμένο δαχτυλίδι και ένα χαμένο παιδί. Ένας Νάνος και ένας Άγγελος, μεταφυσικά…
Βιβλίο

Σελίδες λαμπερές, γεμάτες θαύμα, χαρά, αγάπη και γιορτή

Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, δέντρα γεμάτα στολίδια, αστέρια και μπάλες λαμπερές, τραγούδια γιορτινά, κούπες με ζεστή σοκολάτα, μυρωδιές γλυκών, κάλαντα κι ευχές. Κάτω από  παπλώματα, δίπλα στο αναμμένο τζάκι, χωμένα σε ζεστές…
Πολιτιστικά

Μπομπ Ντίλαν: Η ασυνήθιστη αφιέρωση στο βιβλίο του «The Philosophy of Modern Song»

Ο Μπομπ Ντίλαν κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο «The Philosophy of Modern Song» τον Νοέμβριο. Το βιβλίο περιέχει τον σχολιασμό του Αμερικανού τραγουδιστή-τραγουδοποιού σε 66 τραγούδια άλλων καλλιτεχνών.Είναι το…
Πολιτιστικά

Πέθανε η σπουδαία Βραζιλιάνα συγγραφέας Νέλιντα Πινιόν

Η πολυβραβευμένη Βραζιλιάνα συγγραφέας και δημοσιογράφος Νέλιντα Πινιόν, η πρώτη γυναίκα που ανέλαβε πρόεδρος της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων (ABL), πέθανε το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, σε ηλικία 85 ετών. «Η Νέλιντα…
Πολιτιστικά

Δανάη Δραγωνέα: «…γλώσσα είναι κάτι τόσο ζωντανό που χωράει τα πάντα…»

Η Ίζι είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να επιστρέψει από την Κέρκυρα στο αγαπημένο της Λονδίνο. Ώσπου στη σοφίτα του παμπάλαιου σπιτιού όπου έχει μετακομίσει γνωρίζει την Αριάνα,…
Πολιτιστικά

Πέθανε ο διάσημος συγγραφέας Κριστιάν Μπομπέν

Ο συγγραφέας, που νοιαζόταν ελάχιστα για τη φήμη του, ζούσε σε ένα σπίτι μέσα στο δάσος όπου αφοσιωνόταν στη γραφή. Δημοσίευε τακτικά μικρά πεζογραφήματα. Ορισμένα ξεπέρασαν σε πωλήσεις τα 100.000…
Πολιτιστικά

Πέθανε ο συγγραφέας και δοκιμιογράφος Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ

Ο Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1929 στη Βαυαρία. Σπούδασε λογοτεχνία, γλώσσες και φιλοσοφία, μεταξύ άλλων στο Φριμπούρ και στο Παρίσι. Το 1957 εξέδωσε το πρώτο βιβλίο του,…
Πολιτιστικά

ΟΣΔΕΛ: Τα αποτελέσματα της έρευνας για το βιβλίο και το κοινό του

Την Τρίτη 8 Νοεμβρίου, σε μια μεγάλη εκδήλωση στο Ωδείο Αθηνών, ανοιχτή στο κοινό, παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα της έρευνας του ΟΣΔΕΛ με τίτλο «Αναγνώσεις, αναγνώστες και αναγνώστριες: Το βιβλίο και…
Εκδηλώσεις

Ο απολογισμός της ελληνικής παρουσίας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε την Κυριακή 23 Οκτωβρίου, η παρουσία του ελληνικού βιβλίου στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, τη σημαντικότερη διεθνή έκθεση βιβλίου παγκοσμίως. Η έκθεση ξεκίνησε στις 19 Οκτωβρίου…
Βιβλίο

Η δύναμη της γραφής και της μνήμης

Στα πρώτα χρόνια βασιλείας του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού, σε μια ερημική ακτή της Προποντίδας, ο Σταυράκιος Κλαδάς αναθυμάται τη μακρόχρονη ζωή του. Νοτάριος και αντιγραφέας ο ίδιος όλα του τα…
Βιβλίο

Η Ελλάδα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης

Περισσότερους από 850 τίτλους βιβλίων, 27 εκδότες, 7 εκδηλώσεις, 13 συγγραφείς, μεταφραστές και ελληνιστές καθηγητές σε ακαδημαϊκές μονάδες ελληνικών σπουδών σε ευρωπαϊκά και αμερικάνικα πανεπιστήμια, καθώς και συναντήσεις, επαγγελματικές και λογοτεχνικές,…
Βιβλίο

Βραβείο Booker 2022: Νικητής ο συγγραφέας Σεχάν Καρουνατιλάκα

Ο συγγραφέας από τη Σρι Λάνκα Σεχάν Καρουνατιλάκα έλαβε χθες Δευτέρα το βράδυ το περίβλεπτο Booker Prize, για το μυθιστόρημά του «Τα επτά φεγγάρια του Μάλι Αλμέιντα» (The Seven Moons…
Βιβλίο

Η δύναμη της γραφής και της μνήμης

Στα πρώτα χρόνια βασιλείας του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού, σε μια ερημική ακτή της Προποντίδας, ο Σταυράκιος Κλαδάς αναθυμάται τη μακρόχρονη ζωή του. Νοτάριος και αντιγραφέας ο ίδιος όλα του τα…
Βιβλίο

Έναρξη λειτουργίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «Παύλος Νιρβάνας»

Ξεκινά τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2022 η λειτουργία της δανειστικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «ΠΑΥΛΟΣ ΝΙΡΒΑΝΑΣ».  Ο σχεδιασμός της έγινε με στόχο να προσφέρει στην τοπική κοινωνία ένα ολοκληρωμένο & σύγχρονο…
Βιβλίο

Έναρξη λειτουργίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «Παύλος Νιρβάνας»

Ξεκινά τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2022 η λειτουργία της δανειστικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «ΠΑΥΛΟΣ ΝΙΡΒΑΝΑΣ».  Ο σχεδιασμός της έγινε με στόχο να προσφέρει στην τοπική κοινωνία ένα ολοκληρωμένο & σύγχρονο…
Βιβλίο

Η Ελλάδα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης

Με τη συμμετοχή 27 εκδοτικών οίκων και φορέων, με μεγαλύτερο περίπτερο, με πλήθος εκδηλώσεων και νέα οπτική ταυτότητα, η Ελλάδα θα είναι παρούσα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, η…
Βιβλίο

Η Ελλάδα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης

Με τη συμμετοχή 27 εκδοτικών οίκων και φορέων, με μεγαλύτερο περίπτερο, με πλήθος εκδηλώσεων και νέα οπτική ταυτότητα, η Ελλάδα θα είναι παρούσα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, η…
Βιβλίο

Ένας μεταβυζαντινός Έλληνας σε εσωτερική και σωματική μετακίνηση

Στα μέσα του 16ου αιώνα, ένας ταπεινός Έλληνας αντιγραφέας χειρογράφων, ο Νίκανδρος ο Κερκυραίος, ξεκινά για ένα παράξενο, ανάστροφο ταξίδι. Ενώ οι σύγχρονοί του πηγαίνουν προς την Ανατολή ή σαλπάρουν…
Βιβλίο

Ένας μεταβυζαντινός Έλληνας σε εσωτερική και σωματική μετακίνηση

Στα μέσα του 16ου αιώνα, ένας ταπεινός Έλληνας αντιγραφέας χειρογράφων, ο Νίκανδρος ο Κερκυραίος, ξεκινά για ένα παράξενο, ανάστροφο ταξίδι. Ενώ οι σύγχρονοί του πηγαίνουν προς την Ανατολή ή σαλπάρουν…
Βιβλίο

Mostafa El-Abbadi: Η Google τιμά με Doodle τον κορυφαίο Αιγύπτιο ιστορικό

Η Goolge τιμά με Doodle τον κορυφαίο ιστορικό από την Αίγυπτο, Μουσταφά Ελ -Αμπαντί (Mostafa El-Abbadi), ο οποίος γεννήθηκε σαν σήμερα, 10 Οκτωβρίου 1928 στο Κάιρο και πέθανε στις 13…
Βιβλίο

Mostafa El-Abbadi: Η Google τιμά με Doodle τον κορυφαίο Αιγύπτιο ιστορικό

Η Goolge τιμά με Doodle τον κορυφαίο ιστορικό από την Αίγυπτο, Μουσταφά Ελ -Αμπαντί (Mostafa El-Abbadi), ο οποίος γεννήθηκε σαν σήμερα, 10 Οκτωβρίου 1928 στο Κάιρο και πέθανε στις 13…
Βιβλίο

Η ψηφιακή εγκυκλοπαίδεια «Περί Βιβλιοθηκών» διευρύνεται και προσεγγίζει το διεθνές κοινό

Χαρακτικά, φωτογραφίες και ιστορικές εκδόσεις παρουσιάζονται στην έκθεση «Περί Βιβλιοθηκών» η οποία φιλοξενείται στη Βιβλιοθήκη της ΕΣΗΕΑ «Δημήτρης Ι. Πουρνάρας» μέχρι τις 14 Οκτωβρίου 2022. Πρόκειται για σπάνια και αντιπροσωπευτικά…
Βιβλίο

Η ψηφιακή εγκυκλοπαίδεια «Περί Βιβλιοθηκών» διευρύνεται και προσεγγίζει το διεθνές κοινό

Χαρακτικά, φωτογραφίες και ιστορικές εκδόσεις παρουσιάζονται στην έκθεση «Περί Βιβλιοθηκών» η οποία φιλοξενείται στη Βιβλιοθήκη της ΕΣΗΕΑ «Δημήτρης Ι. Πουρνάρας» μέχρι τις 14 Οκτωβρίου 2022. Πρόκειται για σπάνια και αντιπροσωπευτικά…
Βιβλίο

H Ανί Ερνό είναι η νικήτρια του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2022

Η Γαλλίδα συγγραφέας Ανί Ερνό κέρδισε φέτος το Νόμπελ Λογοτεχνίας, τη σημαντικότερη διάκριση του 20ου και 21ου αιώνα, όπως ανακοίνωσε η Σουηδική Ακαδημία. «Στο βιβλίο της L’occupation, η Ερνό ανατέμνει…
Βιβλίο

H Ανί Ερνό είναι η νικήτρια του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2022

Η Γαλλίδα συγγραφέας Ανί Ερνό κέρδισε φέτος το Νόμπελ Λογοτεχνίας, τη σημαντικότερη διάκριση του 20ου και 21ου αιώνα, όπως ανακοίνωσε η Σουηδική Ακαδημία. «Στο βιβλίο της L’occupation, η Ερνό ανατέμνει…
Πολιτιστικά

Ο «Πλανήτης των Πιθήκων» συνεχίζεται με νέα ταινία

Τον τίτλο και το καστ της νέας ταινίας του «Πλανήτη των Πιθήκων» αποκάλυψε η 20th Century Studios. Το νέο «Planet of the Apes», θα φέρει τον τίτλο «Kingdom of the…
Πολιτιστικά

Ο «Πλανήτης των Πιθήκων» συνεχίζεται με νέα ταινία

Τον τίτλο και το καστ της νέας ταινίας του «Πλανήτη των Πιθήκων» αποκάλυψε η 20th Century Studios. Το νέο «Planet of the Apes», θα φέρει τον τίτλο «Kingdom of the…
Βιβλίο

Ντένια Πάτρα: «…Η φαντασία είναι ένας μυς· εάν δεν εξασκηθεί θα χαθεί…»

«Η αέρινη παρέα» είναι ένα τρυφερό παραμύθι για τη φιλία, που μερικές φορές, μας λείπει. Τι συμβαίνει όταν ο μοναδικός μας κολλητός μετακομίσει μακριά; Τα πράγματα φαίνονται και -εδώ που…
Θέατρο

Πέθανε ο θεατρικός συγγραφέας και πεζογράφος Μάριος Ποντίκας

Πέθανε σε ηλικία 80 ετών ο Μάριος Ποντίκας, σημαντικός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος, πεζογράφος και διαφημιστής. Ο Μάριος Ποντίκας γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, το 1942. Είναι απόφοιτος Βαρβακείου με σπουδές στην Α.Σ.Ο.Ε.Ε.…
Βιβλίο

Έφη Ανδρεουλάκου: «…είμαστε έργα τέχνης υπό κατασκευή, σε εξέλιξη…»

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Στο βιβλίο της «Το Παζλ», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Key Books, η ψυχολόγος Έφη Ανδρεουλάκου επιστρατεύει τις γνώσεις και την εικοσιπενταετή εμπειρία της και βοηθά…
Πολιτιστικά

Διεθνές Φεστιβάλ Κέρκυρας: Σημείο συνάντησης Ιστορίας, Τέχνης και Πολιτισμού

Μία νέα πραγματικότητα δημιουργείται στα φεστιβαλικά δεδομένα της χώρας με σημείο αναφοράς το νησί των Φαιάκων. Εδώ που η ιστορία συναντά την τέχνη, ένα συναρπαστικό ταξίδι πολιτισμού ξεκίνησε. Το νεοσύστατο…
Βιβλίο

Οι βάρβαροι της Ευρώπης

H περίοδος από τον 3ο ώς τον 7ο αιώνα μ.Χ. είναι μια εποχή εξελισσόμενης εθνογένεσης που μεταμορφώνει την όψη του «ρωμαϊκού κόσμου» και οδηγεί στην εμφάνιση της μεσαιωνικής Ευρώπης. Ο…
Βιβλίο

Στιγμιότυπα ενός παρελθόντος που καθορίζει το σήμερα

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το 1922 ήταν μια χρονιά μεγάλης αναταραχής. Τα γεγονότα που συνέβησαν τότε καθόρισαν όλον τον υπόλοιπο εικοστό αιώνα και, σε πολλές περιπτώσεις, συνεχίζουν να μας επηρεάζουν…
Βιβλίο

Ανατριχιαστική θεώρηση της ανθρώπινης ύπαρξης

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Μια φορά κι έναν καιρό, τότε, το μακρινό 1828, πριν αφανιστούν όλα τα πλάσματα της στεριάς κι όλα τα ψάρια της θάλασσας, ήταν ένας άντρας με…
Βιβλίο

Ζάππειο: 50ο Φεστιβάλ βιβλίου – Κεντρικό αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή

Αύριο «ανοίγει τις πόρτες του» στο Ζάππειο το 50ό Φεστιβάλ Βιβλίου, ένας θεσμός ορόσημο στη πολιτιστική ζωή της Αθήνας. Η μεγαλύτερη γιορτή του βιβλίου με τις περισσότερες συμμετοχές εκδοτών και…