Skip to main content

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Βιβλίο

Όρια, ανοχή και αμοιβαία κατανόηση σε κόσμους αντίθετους

Το μυθιστόρημα «Η εγγονή» του Μπέρνχαρντ Σλινκ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική, σε μετάφραση Απόστολου Στραγαλινού. Καλοκαίρι του 1964. Μια φοιτήτρια από το ανατολικό τμήμα του Βερολίνου και ένας φοιτητής…
Βιβλίο

Ο Πόλεμος του Λούκας

Ο Πόλεμος Του Λούκας πρόκειται για ένα βιογραφικό κόμικς, που παρουσιάζει την εποποιία του Τζορτζ Λούκας (σκηνοθέτη και σεναριογράφο του Star Wars), του ατίθασου νέου, ταλαντούχου δημιουργού του μοντέρνου Χόλυγουντ…
Βιβλίο

Ο παγκοσμίου φήμης βιολόγος και συγγραφέας Dr. Bruce Lipton για πρώτη φορά στην Ελλάδα

Ο καθηγητής Bruce H. Lipton, Ph.D., διεθνής κυτταρικός βιολόγος βλαστοκυττάρων και συγγραφέας, έρχεται για πρώτη φορά στην Αθήνα, για ένα διήμερο workshop στον Πολυχώρο Dais και μάς προσκαλεί σε ένα…
Βιβλίο

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου – «Διασχίστε τις θάλασσες με τα φτερά της φαντασίας»

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, σήμερα, Κυριακή 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (2 Απριλίου 1805), γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Καθιερώθηκε πριν…
Βιβλίο

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

Στον ποιητή Μιχαήλ Μήτρα ανήκει  η αρχική έμπνευση της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης, η οποία εορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Μαρτίου. Ο Έλληνας ποιητής, το φθινόπωρο του 1997 πρότεινε στην Εταιρεία…
Βιβλίο

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2024

Την Πέμπτη 21η Μαρτίου 2024, πρώτη μέρα της Άνοιξης, ο Δήμος Αθηναίων διοργανώνει εκδηλώσεις για να τιμήσει την ποίηση, την τέχνη που βοηθά την κοινωνία να ανακαλύψει και να ενισχύσει…
Βιβλίο

Εμείς, οι Αφροέλληνες: η μαύρη λογοτεχνία ως γέφυρα πολιτισμών

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) έχοντας ως στόχο την ενεργή συμβολή της, μέσω της λογοτεχνίας, στην κατανόηση μεταξύ των πολιτισμών προσκαλεί το αναγνωστικό κοινό να μελετήσει τη μαύρη λογοτεχνία.…
Βιβλίο

Η Ελλάδα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου

Για πρώτη φορά, με δυναμική παρουσία και με τη συμμετοχή Ελλήνων εκδοτών και πολιτιστικών φορέων, η Ελλάδα λαμβάνει μέρος στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Λονδίνου, (Τρίτη 12 – Πέμπτη 14…
Βιβλίο

Όλγκα Τοκάρτσουκ: Η βραβευμένη με Νόμπελ συγγραφέας έρχεται στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση

Τέσσερις μήνες μετά τo αριστουργηματικό «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών», η νομπελίστρια συγγραφέας Όλγκα Τοκάρτσουκ έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στις…
Βιβλίο

Σκηνογραφία και ιστορία της τέχνης

Το βιβλίο  «Σκηνογραφία και ιστορία της τέχνης – Σχεδιασμός περφόρμανς και οπτικός πολιτισμός» αναδεικνύει τη σημασία της αγνοημένης τέχνης της σκηνογραφίας ως προς τον σχεδιασμό παραστάσεων και επιτελέσεων στο θέατρο…
Βιβλίο

Άγκαθα Κρίστι: «Κανείς δεν μπορεί να περιγράψει την Ελλάδα!»

Τον μισό με τη ματιά της ταξιδιώτισσας συγγραφέως, που δεν χορταίνει να προσλαμβάνει νέες εικόνες – εμπνεύσεις και τον άλλο μισό με το ενδιαφέρον της εξερευνήτριας αρχαίων πολιτισμών, που έχει…
Βιβλίο

Συγκίνηση στο τελευταίο «αντίο» στον Βασίλη Βασιλικό

Tο «ύστατο χαίρε» είπαν σήμερα, φίλοι και συγγενείς, στον Βασίλη Βασιλικό.Ο βραβευμένος συγγραφέας, ανάμεσα στους δέκα πιο μεταφρασμένους Έλληνες συγγραφείς, έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου σε…
Βιβλίο

Βασίλης Βασιλικός: Σήμερα η κηδεία του σπουδαίου συγγραφέα

Το «ύστατο αντίο» πρόκειται να πουν φίλοι και συγγενείς, στον Βασίλη Βασιλικό. Ο βραβευμένος συγγραφέας έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου σε ηλικία 89 ετών, αφήνοντας πίσω του…
Βιβλίο

Βραβείο Booker 2023: Νικητής ο Ιρλανδός συγγραφέας Πολ Λιντς

Το περίβλεπτο βρετανικό λογοτεχνικό βραβείο Booker απονεμήθηκε στον ιρλανδό συγγραφέα Πολ Λιντς για το δυστοπικό μυθιστόρημά του Prophet Song (εκδόσεις Oneworld, Λονδίνο, 2023, 320 σελίδες) κατά τη διάρκεια τελετής χθες…
Βιβλίο

Πέθανε ο Γάλλος ιστορικός Εμανουέλ Λερουά Λαντιρί

Ο Γάλλος ιστορικός Εμανουέλ Λερουά Λαντιρί, από τους πιο μεταφρασμένους στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, απεβίωσε χθες, Τετάρτη, σε ηλικία 94 ετών, έγινε σήμερα γνωστό από την οικογένειά του,…
Βιβλίο

«Γιάσουκε: Ο Αφρικανός Σαμουράι»

Πολεμιστής. Προστάτης. Θρύλος. Το 1579, ένα πορτογαλικό εμπορικό πλοίο καταπλέει στο λιμάνι του Κουτσινότσου της Ιαπωνίας. Στο πλοίο επιβαίνει ο Αλεσάντρο Βαλινιάνο, ένας Ιταλός ιερέας με απόλυτη εξουσία στην κεντρική…
Βιβλίο

Παγκόσμια ρεκόρ σημειώθηκαν σε δημοπρασία συλλογής βιβλίων του Τσάρλι Γουότς

Η πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος «The Hound of the Baskervilles» (Το λαγωνικό των Μπάσκερβιλ) και της συλλογής διηγημάτων της Αγκάθα Κρίστι «The Thirteen Problems» (Τα δεκατρία προβλήματα) που κάποτε ανήκαν…
Βιβλίο

Ο Jo Nesbo στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»

Ο Jo Nesbo έρχεται στην Αθήνα, στο Δημοτικό Θέατρο Ολύμπια «Μαρία Κάλλας» την Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου 2023. Το Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» σε διοργάνωση του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού…
Βιβλίο

Πέθανε ο Γερμανός συγγραφέας Μάρτιν Βάλζερ

Μαζί με τον Χάινριχ Μπελ, τον Γκύντερ Γκρας και τον Ζίγκφριντ Λεντς, ο Μάρτιν Βάλζερ ήταν ένας από τους σημαντικότερους μεταπολεμικούς συγγραφείς της Γερμανίας. Το Μάρτιο του 2021, λίγο πριν…
Βιβλίο

Τζορτζ Ρ.Ρ. Μάρτιν: Ακόμη γράφει το «The Winds of Winter»…

Σε νέα ανάρτηση στο ιστολόγιό του τον Ιούλιο του 2023 γνωστοποίησε ότι προσπαθεί να ολοκληρώσει το βιβλίο. «Σχεδόν κάθε μέρα γράφω, ξαναγράφω, διορθώνω, γράφω κι άλλα. Κάνω σταθερή πρόοδο». «Όχι…
Βιβλίο

Η Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλεί σε στήριξη του κλάδου του βιβλίου

Σε κείμενο που εγκρίθηκε με 27 ψήφους υπέρ, 1 αποχή και καμία κατά, οι ευρωβουλευτές εκφράζουν τις ανησυχίες τους για την αυξανόμενη τάση λογοκρισίας και αυτολογοκρισίας στον κλάδο του βιβλίου…
Βιβλίο

Le Monde για Μίλαν Κούντερα: O συγγραφέας που ήρθε από το κρύο

Επί μισό αιώνα κατοικούσε με την σύζυγό του Βέρα στο 7ο διαμέρισμα του Παρισιού, εχοντας αποτραβηχτεί από τα φώτα της δημοσιότητας, αρνούμενος οποιαδήποτε εμφανιση στην τηλεόραση για 35 ολόκληρα χρόνια…
Βιβλίο

Πέθανε ο Μίλαν Κούντερα

Ο Τσέχος, με γαλλική υπηκοότητα, μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, Μίλαν Κούντερα, ήταν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του ύστερου 20ου αιώνα. Έχει συγγράψει τόσο στην τσέχικη όσο και…
Βιβλίο

«Σκύλος, λύκος, τσακάλι» – Δημόσια ανάγνωση και συζήτηση στο Goethe – Institut Athen

Το Goethe-Institut Athen παρουσιάζει την εκδήλωση «Σκύλος, λύκος, τσακάλι», η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 12 Ιουλίου στις 19:30 στο αίθριο του Goethe-Institut Athen [Ομήρου 14–16, Αθήνα]. Ο Behzad Karim…
Βιβλίο

Η τύχη να αντικρίσεις την Ομορφιά

«Κάθε πρωί στις επτά, φρέσκος, πλυμένος, ξυρισμένος, ντυμένος στην τρίχα, κάθομαι στο τραπέζι του γραφείου μου και γράφω. Είμαι πειθαρχημένος, τέλειος υπάλληλος της γραφής. Με κάποιες κακές συνήθειες, ίσως, γιατί …
Βιβλίο

Συλλεκτικές μοτοσικλέτες «παρκάρουν» σε δίτομη έκδοση

Κάθε μοτοσικλέτα παρουσιάζεται με εξαιρετική λεπτομέρεια και συνοδεύεται από λεπτομερή περιγραφή της ιστορίας της και τεχνικών χαρακτηριστικών της. Αυτό αντικατοπτρίζει την ιδιαίτερη γοητεία που ασκούν οι μηχανές των μοτοσικλετών στη…
Βιβλίο

Πέθανε ο συγγραφέας Κόρμακ ΜακΚάρθι

Ο θάνατός του ανακοινώθηκε από τον εκδοτικό του Οίκο Penguin Random House, ενώ επιβεβαιώθηκε και από την οικογένειά του. Ο γνωστός συγγραφέας σημαντικών μυθιστορημάτων όπως ο «Ματωμένος μεσημβρινός», ο «Δρόμος»…
Βιβλίο

Στο Πασαλιμάνι η 35η έκθεση βιβλίου Πειραιά

Η Έκθεση Βιβλίου Πειραιά θα φιλοξενήσει δεκάδες περίπτερα γεμάτα βιβλία για όλες τις ηλικίες, με παλιούς και ακυκλοφόρητους τίτλους, εκδότες από όλη την Ελλάδα ενώ θα συνοδεύεται από πληθώρα πολιτιστικών…
Βιβλίο

Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία 2022

Τα Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία, θεσμός κύρους και ουσίας στο χώρο των Γραμμάτων, αποτελούν την έμπρακτη αναγνώριση της Πολιτείας προς το έργο και την προσφορά των δημιουργών και αποσκοπούν στην προβολή…
Βιβλίο

Το «Εργαζόμενο αγόρι» της Λ. Διβάνη στην ευρωπαϊκή λίστα προτεινόμενων βιβλίων της Ευρωπαϊκής Βιβλιοθήκης

Ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέσβης κ. Ιωάννης Βράιλας, επέλεξε το συγκεκριμένο μυθιστόρημα ως την ελληνική πρόταση για τη Readers of Europe Reading List, στο πλαίσιο της…
Βιβλίο

«Walking with Sam»: Ένας πατέρας, ένας γιος και 500 μίλια στην Ισπανία

Στα απομνημονεύματά του «Walking with Sam: A Father, a Son, and Five Hundred Miles Across Spain» ο ηθοποιός περιγράφει το ταξίδι στη διαδρομή Camino de Santiago (Δρόμος του Ιακώβου), που…
Βιβλίο

Μοίρα δεμένη στη θάλασσα

Μακάρι να ήταν και οι άνθρωποι καλοί σαν τα δελφίνια. «Η απέραντη θάλασσα καµιά φορά αγριεύει, λυσσοµανάει, αιφνιδιάζει κι επιτίθεται µε την αξεπέραστη δύναµη µιας τρίαινας· άλλες πάλι φορές γίνεται…
Βιβλίο

Booker Prize 2023: Νικητής ο Βούλγαρος συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ

Η πρόεδρος της φετινής κριτικής επιτροπής, η βραβευμένη Γαλλίδα-Μαροκινή μυθιστοριογράφος Λεϊλά Σλιμανί, χαρακτήρισε την έκδοση ως «ένα λαμπρό μυθιστόρημα γεμάτο ειρωνεία και μελαγχολία» προσθέτοντας πως «είναι ένα πολύ βαθύ έργο…
Σινεμά

Στο «σφυρί» το ιδιωτικό νησί Μπεργκ που ενέπνευσε την Αγκάθα Κρίστι

Το ιδιωτικό νησί Μπεργκ στις ακτές του Μπίγκμπερι, στο νότιο Ντέβον της Αγγλίας διατίθεται προς πώληση. Στο νησί υπάρχει το πολυτελές ξενοδοχείο, Burgh Island Hotel, που χτίστηκε το 1929 και…
Μουσική

Οι στίχοι του Τζόνι Κας γίνονται βιβλίο – Ανοίγει για πρώτη φορά το αρχείο του

Το βιβλίο με τίτλο «Johnny Cash: The Life in Lyrics» θα περιλαμβάνει σπάνιο οπτικό υλικό που δεν έχει παρουσιαστεί ξανά, μαζί με ιστορίες και σχόλια από τον γιο του Τζόνι…
Βιβλίο

Μο Γιαν: Ο Κινέζος νομπελίστας συγγραφέας αποκάλυψε ότι χρησιμοποίησε το ChatGPT για να γράψει ομιλία

Ο 68χρονος μυθιστοριογράφος απένειμε λογοτεχνικό βραβείο στον Γιου Χουά στο Κέντρο Χορού της Σαγκάης κατά τη διάρκεια του εορτασμού της 65ης επετείου του περιοδικού Shouhuo.«Το άτομο που λαμβάνει αυτό…
Βιβλίο

Πέθανε ο Βρετανός συγγραφέας Μάρτιν Έιμις

Πέθανε ο Βρετανός συγγραφέας Μάρτιν Έιμις, σε ηλικία 73 ετών. Ο Μάρτιν Έιμις πέθανε στο σπίτι του, στο Λέικ Γουόρθ της Φλόριντα. Η σύζυγός του- η επίσης συγγραφέας Ιζαμπέλ Φονσέκα-…
Βιβλίο

Βραβείο Πούλιτζερ λογοτεχνίας: Για πρώτη φορά απονεμήθηκε εξ ημισείας

Το «Demon Copperhead» της Κινγκσόλβερ αποτελεί τη σύγχρονη αναδιατύπωση του κλασικού έργου του Ντίκενς «David Copperfield», με αφηγητή ένα αγόρι από τα Απαλάχια, του οποίου η σοφή, ακλόνητη φωνή αφηγείται…
Βιβλίο

Λόρεν Γκάντερσον – Εγώ κι Εσύ: Ένα θεατρικό έργο για μια βαθιά ανθρώπινη ιστορία

Η Κάρολαϊν έχει εκ γενετής πρόβλημα στο συκώτι και χρειάζεται μεταμόσχευση. Εξαιτίας του προβλήματος υγείας της, έχει σταματήσει να πηγαίνει σχολείο και είναι κλεισμένη μέσα στο δωμάτιό της με μόνη…
Βιβλίο

Χόρχε Μπουκάι: Ο δημοφιλής συγγραφέας και ψυχίατρος στην Αθήνα με «Τα τρία ερωτήματα»

Ψυχίατρος και ψυχοθεραπευτής, αλλά κυρίως δημοφιλής συγγραφέας και γοητευτικός αφηγητής που οι ιστορίες και τα βιβλία του δημιουργούν θερμούς αναγνώστες και φανατικούς οπαδούς, ο Αργεντινός συγγραφέας Χόρχε Μπουκάι και ο…
Βιβλίο

Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα του Γιάννη Μαρή χωρίς τον αστυνομικό Μπέκα

Ένα από τα πρόσφατα δείγματα της εκδοτικής παραγωγής της Άγρας για τον Μαρή είναι το μυθιστόρημά του «Το κόκκινο βάζο», το οποίο κυκλοφορεί με πυκνή εισαγωγή του Φίλιππου Φιλίππου. «Το…
Βιβλίο

Έρευνα: Το 35% του ελληνικού πληθυσμού δεν διαβάζει ούτε ένα βιβλίο τον χρόνο

Ένα από τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας είναι ο αριθμός αυτών που διαβάζουν και τα ποιοτικά τους χαρακτηριστικά. «Το 35% του ελληνικού πληθυσμού δεν διαβάζει ούτε ένα βιβλίο το χρόνο.…
Βιβλίο

Η φετινή 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης είναι η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού

«Η φετινή 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θεωρούμε ότι θα είναι η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού», τόνισε ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (ΕΙΠ) Νίκος Α. Κούκης, σε συνέντευξη…
Βιβλίο

H αμερικανική λογοτεχνία στην 19η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Η φετινή ΔΕΒΘ θα φιλοξενήσει περισσότερους από 600 Έλληνες και ξένους επαγγελματίες του βιβλίου και σχεδόν 500 εκδηλώσεις, σε τέσσερα κτίρια και 14 αίθουσες. Με τη συμμετοχή τουλάχιστον 1.200 ομιλητών,…
Μουσική

Ημέρα Βιβλίου 2023 – Ένας θετικός απολογισμός

Εκτός από το κέντρο και την περιφέρεια της Αττικής, συμμετείχαν βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες από τη Θεσσαλονίκη, τη Βέροια, τον Βόλο, το Γαλαξίδι, την Ελευσίνα, τη Ζάκυνθο, την Κοζάνη, την Κομοτηνή,…
Βιβλίο

Η 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης αναδεικνύει τη νέα λογοτεχνική σκηνή

Η φετινή διοργάνωση του Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών, σε επιμέλεια του ποιητή και εκδότη Γιώργου Αλισάνογλου, είναι αφιερωμένο στην ποίηση. Το αναγνωστικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να συναντήσει δέκα ποιήτριες…
Βιβλίο

Ένα καταφύγιο, ως αναζήτηση αέναη

Το μυθιστόρημα  μιλά για τους εραστές, την οικογένεια, την απώλεια και την άπιαστη υπόσχεση της ουτοπίας κι  εκτείνεται σε τρεις αιώνες και τρεις διαφορετικές εκδοχές του αμερικανικού πειράματος. Σε μια…
Βιβλίο

Εκδηλώσεις της Βουλής για την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου

Το Σάββατο, 22 Απριλίου, η Βιβλιοθήκη της Βουλής υποδέχεται το κοινό στο Μέγαρο του Κοινοβουλίου, σε χώρους εργασίας και φύλαξης πολύτιμων και σπάνιων θησαυρών της, ενώ παράλληλα ανοίγει την πύλη…
Βιβλίο

Επτά Βιβλία για τη μοίρα των λαών

«Να το λοιπόν το Ροχάτιν. Ξεκινάει με τις χαμοκέλες, με κάτι σπιτάκια από πηλό, σκεπασμένα με αχυροσκεπές που μοιάζουν να τα πιέζουν κάτω, στο χώμα. Όσο πιο κοντά στην αγορά…
Βιβλίο

80 χρόνια «Μικρός Πρίγκιπας»

Πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς τον Μικρό Πρίγκιπα να αντιστέκεται στη φρίκη του πολέμου και στα τέρατα του Χίτλερ; Πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς τον φτερωτό παραμυθά να…