Από την έντυπη έκδοση
Στον αέρα βρίσκονται τα περίπου 200 εκατ. ευρώ των εξαγωγών της επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας Καλαμάτας, με ορατό τον κίνδυνο το σύνολο της εγχώριας παραγωγής, ήτοι 55.000 τόνοι, να καταλήξει να μεταποιείται στις ξένες αγορές.
Το πρόβλημα έχει ανακύψει εξαιτίας της σύγχυσης στις διεθνείς αγορές αναφορικά με την ονομασία της επιτραπέζιας ελιάς ποικιλίας Καλαμάτα (Kalamata olives) με την ΠΟΠ «Ελιά Καλαμάτας» / P.D.O. Elia Kalamatas που έχει κατοχυρώσει η Μεσσηνία.
Επί του πρακτέου, μολονότι η κατοχύρωση του ΠΟΠ Ελιά Καλαμάτας από τη Μεσσηνία μετράει από το 1971 (Ν.Δ. 1065/71), η χρήση της ονομασίας Kalamata olives είναι αυτή που καθιερώθηκε στα διεθνή ράφια.
Γιατί η ελληνική ποικιλία επιτραπέζιας ελιάς Καλαμάτα (Kalamata variety) αποτελεί δημοφιλή ιστορική διεθνή εμπορική ονομασία για τις εξαγωγές του προϊόντος (Calamata/Kalamata Olives) ήδη από το 1930.
ΔΑΝΑΗ ΑΛΕΞΑΚΗ – [email protected]
Ολόκληρο το άρθρο στη «Ναυτεμπορική»
