Με 13.500 αβγά περισσότερα από αυτά που χρειάζεται για τη σίτιση των 109 αθλητών της βρέθηκε η αποστολή της Νορβηγίας στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες της Πιονγκτσάνγκ, στη Νότια Κορέα.
Χαμένοι στη… μετάφραση, οι σεφ της αντιπροσωπείας της Νορβηγίας παρήγγειλαν κατά λάθος 15.000 αβγά, αντί για 1.500, σύμφωνα με τον Τύπο της χώρας και όπως αναφέρει ο βρετανικός «Guardian».
Αν και ακόμη παραμένει αδιευκρίνιστο πώς ακριβώς έγινε το λάθος στην παραγγελία, εκτιμάται ότι πιθανώς το μπέρδεμα προέκυψε από κάποια ασυνεννοησία στη μετάφραση.
Πάντως, η νορβηγική ομάδα μπόρεσε τελικώς να επιστρέψει τα 13.500 παραπανίσια αβγά, τα οποία δεν θα πάνε χαμένα, αφού θα διατεθούν πιθανότατα σε αντιπροσωπείες άλλων χωρών.
