ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η Αθήνα επελέγη να φιλοξενήσει το 85ο Παγκόσμιο Συνέδριο Βιβλιοθηκών της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ενώσεων Βιβλιοθηκονόμων και Ιδρυμάτων (IFLA). Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί τον Αύγουστο του 2019, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.…

Η γαλλική κυβέρνηση απαγόρευσε την πώληση, σε δημοπρασία, του χειρόγραφου «120 Ημέρες στα Σόδομα» του Μαρκήσιου ντε Σαντ, χαρακτηρίζοντάς το «εθνικό θησαυρό». Οι αξιωματούχοι διέταξαν την απομάκρυνση του ερωτικού αριστουργηματικού…

Η Αμερικανίδα τραγουδίστρια, τραγουδοποιός, ηθοποιός, χορεύτρια και συγγραφέας Tina Turner, η «γιαγιά της ροκ» όπως την αποκαλούν, ετοιμάζεται να δώσει στη δημοσιότητα και τη συνέχεια των απομνημονευμάτων της, που είχαν…

Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ απέδωσε σημαντικό τιμητικό τίτλο στη δημιουργό του Χάρι Πότερ, Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, ανακηρύσσοντάς την Σύντροφο της Τιμής. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Παλάτι του Μπάκινγχαμ. Η 52χρονη συγγραφέας,…

Το «Harry Ransom Center», ίδρυμα λογοτεχνικής καταγραφής του Πανεπιστημίου του Τέξας, παρουσίασε στο διαδίκτυο περισσότερα από 27.500 έγγραφα, κυρίως χειρόγραφα, σημειωματάρια, επιστολές και φωτογραφίες του Κολομβιανού Νομπελίστα συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία…

Το Τμήμα Γραμμάτων, Βιβλίου και Ψηφιακού Περιεχομένου της Διεύθυνσης Εφαρμογής Πολιτιστικής Πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Παιδικού…

H Τουρκάλα συγγραφέας και ακτιβίστρια Ασλί Ερντογάν (Aslı Erdoğan) είναι η προσωπικότητα, που θα τιμηθεί με το βραβείο «Σιμόν ντε Μποβουάρ για την ελευθερία των γυναικών» το 2017. Πρόκειται για…

«Ταξίδι στην Άβυθο της Κεφαλονιάς» τιτλοφορείται το ελληνικό πολυμεσικό κόμικ που θα κυκλοφορήσει τη νέα χρονιά μεταφρασμένο στα μανδαρινικά σε 48 επεισόδια. Το πρώτο επεισόδιό του θα «σαλπάρει» για το…

Ο Καθηγητής Ρόμπερτ Λάγκτον, που μας πρωτοσυστήθηκε από το συγγραφέα στο βιβλίο «Άγγελοι και δαίμονες», ειδικός στην ερμηνεία των συμβόλων και ένας από τους πιο ολοκληρωμένους λογοτεχνικούς χαρακτήρες των τελευταίων…

Από το Τμήμα Γραμμάτων, Βιβλίου & Ψηφιακού Περιεχομένου της Διεύθυνσης Εφαρμογής Πολιτιστικής Πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2016, που…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το μυθιστόρημα «Ρώτα τη Σκόνη» του Τζον Φάντε (1909-1983) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο», λίγο πριν συμπληρωθούν ογδόντα χρόνια από την εμφάνισή του, το 1939, στα…

«Η Αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι» είναι ένα κλασικό μυθιστόρημα στον χώρο του μοντερνισμού, ένα κοινωνικό ψυχόδραμα που προκάλεσε πραγματική ταραχή όταν εκδόθηκε, το 1970. Στο βιβλίο, το…

Την ακριβέστερη εκδοχή της Καινής Διαθήκης υποστηρίζουν ότι έχουν προετοιμάσει ερευνητές, χρησιμοποιώντας χειρόγραφα πρώιμης ελληνικής γλώσσας προκειμένου να εξαλείψουν λάθη δύο χιλιάδων ετών, σύμφωνα με τους Times. Η νέα εκδοχή…

Το νέο graphic novel «Nick Cave, Mercy On Me», από την πένα του διάσημου Γερμανού κομίστα Reinhard Kleist, μια ιδιαίτερη και ασυνήθιστη βιογραφία του μεγάλου μουσικού, στιχουργού και συγγραφέα Nick…

Ο Bruce Dickinson έλεγε πάντα ότι η συγγραφή της αυτοβιογραφίας του θα ερχόταν στο τέλος της καριέρας του. Ωστόσο, η διάγνωση ότι πάσχει από καρκίνο στο φάρυγγα του άλλαξε τα…

Το τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης θα αναγορεύσει τον Τούρκο νομπελίστα Ορχάν Παμούκ σε επίτιμο διδάκτορα.   Η απόφαση ελήφθη από τους Πανεπιστημιακούς θέλοντας να τιμήσουν έναν μεγάλο, όπως τον…

Ο Elvis Costello, η Lana Del Rey, η Courtney Love, η Καναδή τραγουδίστρια και συνθέτρια της indie pop Feist ήταν ανάμεσα στους καλλιτέχνες που ερμήνευσαν τα πιο εμβληματικά τραγούδια του…

Με το  βραβείο Goncourt, το σημαντικότερο βραβείο στη γαλλόφωνη λογοτεχνία, τιμήθηκε ο Ερίκ Βουιγιάρ για το βιβλίο του «L’ ordre du jour» (Η ημερήσια διάταξη). Το «L’ ordre du jour»…

Η Βρετανίδα συγγραφέας J.Κ. Rowling αποκάλυψε την πηγή έμπνευσής της για το σύμβολο του «Deathly Hallows», το οποίο είναι εμφανές σε όλη τη σειρά «Harry Potter». Πρόκειται για ένα τριαδικό…

Από το Τμήμα Γραμμάτων, Βιβλίου και Ψηφιακού Περιεχομένου της Διεύθυνσης Εφαρμογής Πολιτιστικής Πολιτικής της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2016,…

Τον Οκτώβριο του 2018 θα κυκλοφορήσει η τελευταία ποιητική συλλογή του λογοτέχνη της μουσικής Leonard Cohen, με τίτλο «The Flame». Ο εκδοτικός Οίκος Canongate, ο οποίος εκδίδει το βιβλίο, περιγράφει…

Άμεσος, χαλαρός, με έξυπνο χιούμορ, αφοπλιστική ειλικρίνεια και πιο ώριμος από ποτέ, ο Νορβηγός σούπερ σταρ της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας βρέθηκε ξανά μπροστά στο φανατικό του κοινό που τον υποδέχτηκε…

Στον Αμερικανό συγγραφέα Τζορτζ Σόντερς απονεμήθηκε το πλέον περίβλεπτο βραβείο της αγγλόφωνης λογοτεχνίας, το Man Booker Prize 2017, για το μυθιστόρημά του «Lincoln in the Bardo» -ένα έργο «βαθύτατα πρωτότυπο»,…

Η Καναδή συγγραφέας, ποιήτρια και κριτικός Μάργκαρετ Άτγουντ τιμήθηκε σήμερα με το διεθνές βραβείο Φραντς Κάφκα 2017, για το σύνολο του έργου της, σε τελετή στην Πράγα. «Το βραβείο αυτό…

Ο διεθνούς φήμης σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς θα μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη το βιβλίο «Ανίκητοι Ηττημένοι» του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη, είδηση που έγινε γνωστή μέσα από επιστολή του Έλληνα σκηνοθέτη.…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Βίαια, με το ουρλιαχτό μιας μάνας, «…ένα ουρλιαχτό μέσα από τα βάθη της ψυχής της, σαν της λύκαινας…», ξεκινά το «Γλυκό Τραγούδι». Και έτσι ξετυλίγεται, με…

Με πλούσια συλλογή 200 βιβλίων από 60 εκδότες και πυκνό πρόγραμμα εκδηλώσεων θα σηματοδοτηθεί η παρουσία της Ελλάδας στην 69η διεθνή έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης. Μετά την συμμετοχή της χώρας…

Η Γαλλίδα ηθοποιός και συγγραφέας Αν Βιαζεμσκί (Anne Wiazemsky), εγγονή του Φρανσουά Μοριάκ και πρώην σύζυγος του σκηνοθέτη Ζαν-Λικ Γκοντάρ, πέθανε σήμερα σε ηλικία 70 ετών από καρκίνο. Ο θάνατός…

Η σημαντική μεταφράστρια και συγγραφέας Γκάγκα Ρόσιτς (Gaga Rosić) πέθανε τα ξημερώματα της Παρασκευής, έπειτα από πολύχρονη μάχη με τον καρκίνο. Η Γκάγκα Ρόσιτς γεννήθηκε στη Σερβία. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία,…

Ο Κύκλος Ποιητών οργανώνει, υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και του δήμου Αθηναίων, σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής, το Μουσείο Μπενάκη, το Ίδρυμα Κακογιάννη, το Ίδρυμα…