Στα έργα του συγκαταλέγονται τα «Λαογραφικά της Σάντας» (1914), μια συλλογή χαμένη σήμερα, την οποία όμως είχε μελετήσει συμβουλευτεί ο ελληνιστής Ρ.Μ. Ντόκινς, η κοινωνιολογική μελέτη Παλιοί δρόμοι και νέοι, (Αθήνα 1946), Το τάμαν, τρίπρακτο δράμα σε δεκαπεντασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους, στο σανταίικο ιδίωμα της ποντιακής διαλέκτου (δημοσιεύτηκε το 1948 με πρόλογο-εισαγωγή του Ιορδάνη Βαμβακίδη [Ι.Τ. Παμπούκης], στη σειρά εκδόσεων «Ποντιακή λογοτεχνία»), και «Οι αετοί της Σάντας», ιστορικό αφήγημα για τα γεγονότα των τελευταίων χρόνων της γενέτειράς του Σάντας, που παραμένει ανέκδοτο· αποσπάσματα είχαν δημοσιευτεί το 1937 στα Ποντιακά Φύλλα και το 1943 στα Χρονικά του Πόντου.
Ο Χριστόφορος Μουρατχανίδης (1888-1948) τίμησε την πατρίδα του, τη Σάντα, καταγράφοντας τις ηρωικές στιγμές των αγωνιστών της αλλά και στοιχεία της λαογραφίας της. Μια μετάφρασή του στη δημοτική, όμως, στάθηκε η αιτία για να απολυθεί από το Φροντιστήριο της Τραπεζούντας.
Γεννήθηκε στη Σάντα το 1888, και εκεί έμαθε τα πρώτα γράμματα· στη συνέχεια, έως το 1905, φοίτησε στο Φροντιστήριο. Υπηρέτησε έπειτα ως δάσκαλος στη Σάντα και στο Κοιλάδ’ της Τραπεζούντας, και το 1907 έφυγε για τον Καύκασο, όπου έμεινε έως το 1911 διδάσκοντας στα σχολεία των ελληνικών κοινοτήτων της περιφέρειας Καρς. Παράλληλα, επιδόθηκε στη μελέτη της ρωσικής γλώσσας και φιλολογίας.
Διαβάστε το πλήρες άρθρο στο pontosnews.
Για να εμφανίζονται περισσότερα άρθρα της Ναυτεμπορικής στις αναζητήσεις σας εύκολα και γρήγορα, πρέπει να προσθέσετε το site στις προτιμώμενες πηγές σας. Μπορείτε να το κάνετε πηγαίνοντας εδώ.
