«Τεχνικό πρόβλημα» που παρουσιάστηκε το απόγευμα της Τετάρτης, ανάγκασε τους υπευθύνους των αεροδρομίων Χίθροου και Γκάτγουικ στο Λονδίνο καθώς αυτούς στο αεροδρόμιο του Εδιμβούργου, να κρατήσουν στο έδαφος τα αεροπλάνα ή να θέσουν σε αναμονή προγραμματισμένες απογειώσεις.
Στις 18:15, με ενημέρωσή της η βρετανική αρχή εναέριας κυκλοφορίας, γνωστοποίησε ότι σύστημα έχει αποκατασταθεί.
«Οι μηχανικοί μας έχουν πλέον αποκαταστήσει το σύστημα που επηρεάστηκε σήμερα το απόγευμα. Βρισκόμαστε σε διαδικασία επανέναρξης της κανονικής λειτουργίας στην περιοχή του Λονδίνου. Συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με τους πελάτες των αεροπορικών εταιρειών και των αεροδρομίων για την ελαχιστοποίηση της αναστάτωσης. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία έχει προκληθεί.
Αυτό δεν σημαίνει ότι οι πτήσεις θα αρχίσουν αμέσως να απογειώ
ℹ️Technical issue at Swanwick
As a result of a technical issue at NATS Swanwick air traffic control centre, we are limiting the number of aircraft flying in the London control area in order to ensure safety, which is always our first priority.
(1/3) pic.twitter.com/HzBYPGcq7M— NATS (@NATS) July 30, 2025
