ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η Γαλλίδα φωτογράφος Claude Cahun (Κλοντ Καέν), γνωστή για τις αυτοπροσωπογραφίες της οι οποίες αμφισβήτησαν τα πρότυπα φύλου και σεξουαλικότητας στις αρχές του 20ου αιώνα, έχει σήμερα την τιμητική της,…

Πενήντα έξι προτάσεις χρηματοδότησης μετάφρασης ελληνικών λογοτεχνικών έργων ενέκρινε η Επιτροπή GreekLit, στο πλαίσιο του νέου προγράμματος επιδότησης μεταφράσεων, το οποίο υλοποιείται από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού με χρηματοδότηση από…

Με περισσότερους από 800 τίτλους βιβλίων, 14 εκδότες, 6 εκδηλώσεις, 4 συγγραφείς, συναντήσεις επαγγελματικές και λογοτεχνικές, εντός και εκτός, η ελληνική συμμετοχή στην Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης. Η Ελλάδα επιστρέφει, μαζί…

Αναρτήθηκαν σήμερα, Δευτέρα 18 Οκτωβρίου 2021, οι οριστικοί πίνακες Δικαιούχων, Αποκλειομένων και Παρόχων Βιβλιοπωλείων – Εκδοτικών Οίκων του Προγράμματος Χορήγησης Επιταγών Αγοράς Βιβλίων έτους 2021, στον ιστότοπο του ΟΑΕΔ. Το…

Το νέο πολυπρόσωπο έργο του Στέφανου Παπατρέχα, «Ονόριο, τα ανομήματα ενός εγκληματία», σε σκηνοθεσία του ιδίου και του Λάζαρου Βαρτάνη -που επίσης πρωταγωνιστούν, κάνει πρεμιέρα στις  25 Οκτωβρίου στο Θέατρο…

Ο Τζόναθαν Κεντ, ο γιος του Σούπερμαν Κλαρκ Κεντ και της δημοσιογράφου Λόις Λέιν εμφανίζεται στις σελίδες της DC Comics ως αμφιφυλόφιλος. Ο Τζον Κεντ, γνωστός ως «ο υπεράνθρωπος της…

«Η Πανούκλα», το αριστουργηματικό αφήγημα του Αλμπέρ Καμύ -πιο επίκαιρο από ποτέ, μετά από τη μεγάλη αποδοχή του θεατρόφιλου κοινού, παρατείνεται και θα παίζεται πλέον κάθε Δευτέρα και Τρίτη, στο…

Το μυθιστόρημα «Το Βρεγμένο Ψάρι» του  Φόλκερ Κούτσερ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Τάσου Ψηλογιαννόπουλου. Βερολίνο 1929. Ο φιλόδοξος αστυνόμος Γκέρεον Ρατ μόλις έχει έρθει στο Βερολίνο και…

Τον φετινό νικητή του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας ανακοίνωσε, το μεσημέρι της Πέμπτης, η Βασιλική Σουηδική Ακαδημία Επιστημών στη Στοκχόλμη. Πρόκειται για τον συγγραφέα Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (Abdulrazak Gurnah) από τη Ζανζιβάρη, ο…

Το βιβλίο «Μια γυναίκα» της Ανί Ερνό κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Ρίτας Κολαΐτη. Η Ερνό προσπαθεί να ανακαλύψει τα διαφορετικά πρόσωπα της μητέρας της, που πέθανε εξασθενημένη…

Στη γερμανόφωνη λογοτεχνία εστιάζει φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο αυτό, η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, το Goethe-Institut και το πρόγραμμα Litrix.de σε συνεργασία με το Ελληνικό…

Με ένα μεγάλο αφιέρωμα στην Εθνική Λυρική Σκηνή κυκλοφορεί το σημερινό φύλλο της γαλλικής εφημερίδας Le Figaro. H παλιότερη γαλλική εφημερίδα είναι δεύτερη σε κυκλοφορία σε όλη τη Γαλλία. Ο…

Η Έλεν Μίρεν θα είναι η παρουσιάστρια παγκόσμιου διαγωνισμού μάγων «Χάρι Πότερ» που διοργανώνεται με αφορμή τον εορτασμό της 20ης επετείου της ταινίας «Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος»…

Η πρώην εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου επί προεδρίας Τραμπ, Στέφανι Γκρίσαμ, κατέγραψε τις εμπειρίες της κατά τη διάρκεια των τεσσάρων χρόνων της θητείας της στον Λευκό Οίκο. Το βιβλίο…

Όχι μόνο στην οθόνη ή στο χαρτί αλλά και στις δημοπρασίες,  ο διάσημος και κοσμαγάπητος Spider-Man, με κάθε του εμφάνιση, κατακτά νέα ύψη. Ένα αντίγραφο της πρώτης εμφάνισης κόμικ του…

Το λεύκωμα «Sasuke», που εξέδωσε προσφάτως ο Οίκος Atelier EXB, δεν απευθύνεται μόνο σε όσους λατρεύουν τις γάτες. Είναι, σχεδόν, μια μεταμόρφωση του Ιάπωνα φωτογράφου Masahisa Fukase, καθώς με τον…

Νέα απομνημονεύματα του Μελ Μπρουκς, με τίτλο «All About Me! My Remarkable Life in Show Business», θα κυκλοφορήσουν τον Νοέμβριο. Ο θρύλος της κωμωδίας, στα 95 χρόνια του σήμερα, θα…

Ίγκι Ποπ, Σερ, Ρίτα Όρα, Τζένιφερ Χάντσον είναι μερικοί μόνο από τους πρωταγωνιστές που ποζάρουν μπροστά στον φακό του Καναδού Μπράιαν Άνταμς, για το ημερολόγιο της Pirelli 2022. Ο 61χρονος…

Το γκόθικ  μυθιστόρημα «Το Σανατόριο» της Σάρα Πιρς κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Νεκτάριου Καλαϊτζή. «Εγκατεστημένο στο ηλιόλουστο οροπέδιο πάνω από το Κραν-Μοντανά, ψηλά στις Ελβετικές Άλπεις, το…

Το μυθιστόρημα «Οι εκθέσεις του Φριτς Κόχερ»  του Ρόμπερτ Βάλζερ (1878-1956) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική, σε μετάφραση Απόστολου Στραγαλινού. Ο Βάλζερ ενδύεται την περσόνα ενός μαθητή που δεν ζει…

Το βιβλίο «Εγκλεισμός» του Νίκου Σκούφου κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική. «Αναζήτησε να βρει κάποιον γνωστό για να ρωτήσει ποια είναι η αιτία αυτού του ξεσπάσματος, ποιος είναι ο υπεύθυνος…

Το βιβλίο του Θανάση Χουλιαρά με τίτλο «Τα μάτια της πόλης. Μια συνολική θεώρηση της street art. Η περίπτωση της Αθήνας» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εντύποις. Η έκδοση διανύει μια…

Πέθανε ο ποιητής,  δοκιμιογράφος και μεταφραστής, βραβευμένος με κρατικά βραβεία λογοτεχνίας αλλά και από την Ακαδημία Αθηνών για το έργο του, Νίκος Φωκάς, σε ηλικία 94 ετών. Γεννήθηκε στην Κεφαλονιά…

Το κλασικό παιδικό βιβλίο «Lyle, Lyle, Crocodile» θα μεταφέρει ως μιούζικαλ στη μεγάλη οθόνη η Sony Pictures και, σύμφωνα με πληροφορίες του Deadline, θα πρωταγωνιστήσει ο Χαβιέρ Μπαρδέμ. Η άξια…

Στο χαμηλό συντελεστή ΦΠΑ 6%, από 24% προηγουμένως, μεταφέρονται πλέον και τα οπτικά και τα ακουστικά βιβλία (e-books και audio books), σύμφωνα με σχετική τροποποίηση του Κώδικα ΦΠΑ που εντάχθηκε…

Το χειρόγραφο του διαβόητου έργου του Μαρκήσιου ντε Σαντ «120 μέρες στα Σόδομα», αποκτήθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση για 4,55 εκατομμύρια ευρώ, έπειτα από μια εκστρατεία για να μπορέσει να…

Αναγνωρισμένος ως ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Γάλλους καλλιτέχνες, ο Κριστιάν Μπολτάνσκι πέθανε σήμερα, 14 Ιουλίου 2021, σε ηλικία 76 ετών. Ανθρωποκεντρικός καλλιτέχνης, αρχειοθέτης και τεκμηριωτής του ανθρώπινου ίχνους o…

Με στόχο την ανάδειξη και προώθηση στο εξωτερικό της δυναμικής ελληνικής βιβλιοπαραγωγής, αλλά και την ενδυνάμωση της εξωστρέφειας της ελληνικής γραμματείας, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού δημιούργησε ένα νέο Μεταφραστικό…

O πολυβραβευμένος συγγραφέας Πίτερ Τζέιμς επιστρέφει με ένα εκρηκτικό αστυνομικό μυθιστόρημα, με τίτλο «Το Τέλος θα Έρθει Αύριο», που κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο από την πρώτη σελίδα έως και την…

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2020 (εκδόσεις 2019) και τις βραχείες λίστες των Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου 2020 (εκδόσεις 2019) σε…