Το BBC απάντησε στις επικρίσεις που αφορούν το μοντάζ ενός ντοκιμαντέρ του Panorama, το οποίο παρουσίαζε απόσπασμα από την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021 — ένα από τα ζητήματα που περιλαμβάνονται και στο διαρρεύσαν υπόμνημα του Πρέσκοτ. Η απάντηση του βρετανικού μέσου ήρθε μία ημέρα μετά τις ηχηρές παραιτήσεις του γενικού διευθυντή, Τιμ Ντέιβι και της διευθύνουσας συμβούλου ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες.
Ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ανέφερε ότι το πρόγραμμα — που μεταδόθηκε τον Οκτώβριο του 2024 — ένωσε δύο διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Τραμπ, δίνοντας την εντύπωση πως επρόκειτο για ένα συνεχόμενο απόσπασμα.
Ωστόσο, τα δύο αυτά τμήματα της ομιλίας απέχουν μεταξύ τους πάνω από 50 λεπτά.
Το BBC επιβεβαιώνει επίσης ότι, αμέσως μετά τα συγκεκριμένα αποσπάσματα, η εκπομπή πρόβαλε πλάνα μιας ομάδας Proud Boys που πορεύονταν προς το Καπιτώλιο. Όπως διευκρινίζει, τα πλάνα αυτά είχαν τραβηχτεί πριν ξεκινήσει η ομιλία του Τραμπ.
- Διαβάστε επίσης: BBC: «Οι δημοσιογράφοι μας δεν είναι διεφθαρμένοι», λέει η παραιτηθείσα διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων
«Συγγνώμη»
«Ως αποτέλεσμα, δημιουργήθηκε η εντύπωση ότι ο Πρόεδρος Τραμπ είχε απευθύνει άμεση έκκληση για βίαιη δράση. Το BBC ζητά συγγνώμη για αυτό το κριτικό σφάλμα», αναφέρει ο οργανισμός. Σημειώνει, επίσης, ότι δεν υπήρχε πρόθεση παραπλάνησης.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο στόχος ήταν να αποδοθούν τα βασικά μηνύματα της ομιλίας σε συνοπτική μορφή, καθώς η πλήρης εκδοχή της διαρκούσε πάνω από μία ώρα, και να παρουσιαστεί το γενικό πλαίσιο των γεγονότων εκείνης της ημέρας.
Το BBC προσθέτει ακόμη ότι κυκλοφόρησαν αναφορές σύμφωνα με τις οποίες το πρόγραμμα αφαίρεσε τη λέξη “peacefully” (ειρηνικά) από τα αποσπάσματα της ομιλίας του Τραμπ.
«Για να είμαστε σαφείς, δεν το κάναμε αυτό», καταλήγει η ανακοίνωση.
- Διαβάστε επίσης: Τραμπ: Επιστολή στο BBC με απειλές για νομικές ενέργειες μετά τις ηχηρές παραιτήσεις
Με νομικές ενέργειες απειλεί ο Τραμπ
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ απέστειλε επιστολή στο BBC απειλώντας με νομικές ενέργειες, εν μέσω μιας ολοένα και βαθύτερης κρίσης στον κύριο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό της Βρετανίας σχετικά με την κάλυψη της κυβέρνησής του.
Η ενέργεια αυτή, που αναφέρθηκε για πρώτη φορά από το BBC News το μεσημέρι της Δευτέρας, έρχεται μία μέρα μετά την παραίτηση του γενικού διευθυντή και της ανώτατης επικεφαλής ειδήσεων του οργανισμού. Και οι δύο δέχθηκαν έντονη κριτική για την κάλυψη των δηλώσεων του Αμερικανού προέδρου στις 6 Ιανουαρίου 2021 — την ημέρα που οι ταραξίες εισέβαλαν στο Κογκρέσο των ΗΠΑ.
Οι δικηγόροι του Ντόναλντ Τραμπ δήλωσαν ότι η BBC πρέπει να αποσύρει το ντοκιμαντέρ «Panorama» έως τις 14 Νοεμβρίου ή θα αντιμετωπίσει αγωγή για τουλάχιστον 1 δισεκατομμύριο δολάρια, σύμφωνα με επιστολή που εστάλη την Κυριακή.
Για να εμφανίζονται περισσότερα άρθρα της Ναυτεμπορικής στις αναζητήσεις σας εύκολα και γρήγορα, πρέπει να προσθέσετε το site στις προτιμώμενες πηγές σας. Μπορείτε να το κάνετε πηγαίνοντας εδώ.
