Ήταν τα 50ά γενέθλια του Τζέφρι Έπσταϊν όταν η Γκισλέιν Μάξγουελ ετοίμαζε ένα ξεχωριστό δώρο για εκείνον. Ζήτησε επιστολές από φίλους και συνεργάτες του, ανάμεσά τους και από τον Ντόναλντ Τραμπ.
Το αποτέλεσμα ήταν ένα δερματόδετο άλμπουμ γεμάτο χειρόγραφα σημειώματα, ποιήματα, φωτογραφίες και καλλιτεχνικές… υπερβάσεις. Το άλμπουμ αυτό, σύμφωνα με τη Wall Street Journal, εξετάστηκε χρόνια αργότερα από το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ στο πλαίσιο της έρευνας για τον Έπσταϊν και τη Μάξγουελ.
Ανάμεσα στα στοιχεία που βρίσκονται τώρα στο μικροσκόπιο –και ενδέχεται να περιλαμβάνονται στους «φακέλους Έπσταϊν» που ταράζουν τον Λευκό Οίκο– είναι μια επιστολή με το όνομα του Τραμπ, όπως επισημαίνει στο ρεπορτάζ της η WSJ.
Το περιεχόμενο της είναι προκλητικό: το κείμενο είναι τυπωμένο μέσα στο περίγραμμα ενός γυμνού γυναικείου σώματος, με δύο μικρούς ημικύκλους να υποδηλώνουν τα στήθη και μια υπογραφή «Donald» σε θέση που παραπέμπει σε εφήβαιο τρίχωμα.
Το σημείωμα κλείνει με τη φράση: «Χαρούμενα γενέθλια – και είθε κάθε μέρα να είναι ένα ακόμη υπέροχο μυστικό».
Διαψεύδει ο Τραμπ
Σε τηλεφωνική συνέντευξή του στην WSJ, ο πρόεδρος Τραμπ διέψευσε κάθε εμπλοκή. «Δεν είναι δικό μου. Είναι ψεύτικο. Δεν έγραψα ποτέ ζωγραφιά. Δεν σχεδιάζω γυναίκες. Δεν είναι το ύφος μου, δεν είναι τα λόγια μου», δήλωσε. Προανήγγειλε μάλιστα αγωγή κατά της εφημερίδας, όπως –όπως είπε– έχει κάνει και με άλλους στο παρελθόν.
Το άλμπουμ είχε φτιαχτεί από τον βιβλιοδέτη Χέρμπερτ Βάιτς το 2003 και εκτός από την επιστολή με την υπογραφή του Τραμπ, περιλαμβάνει επιστολές από προσωπικότητες όπως ο δισεκατομμυριούχος Λέσλι Γουέξνερ (τότε επικεφαλής της Victoria’s Secret), ο καθηγητής και δικηγόρος Άλαν Ντέρσοβιτς, πρώην κοπέλες και παιδικοί φίλοι του Έπσταϊν.
Ο Γουέξνερ, για τον οποίο ο Έπσταϊν διαχειριζόταν την περιουσία, φέρεται να έγραψε: «Ήθελα να σου πάρω αυτό που θέλεις… ορίστε λοιπόν…» και κάτω από τη φράση υπήρχε ένα σκίτσο που παρέπεμπε σε γυναικείο στήθος. Εκπρόσωπός του επανέλαβε ότι ο Γουέξνερ διέκοψε κάθε σχέση με τον Έπσταϊν το 2007.
Ο Ντέρσοβιτς, που εκπροσώπησε νομικά τον Έπσταϊν μετά τη σύλληψή του το 2006, φέρεται να είχε συνεισφέρει ένα σατιρικό «εξώφυλλο» περιοδικού με τίτλο Vanity Unfair, που περιλάμβανε ερωτήματα του τύπου: «Ήταν ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης ο Τζέφρι Έπσταϊν;» Εκείνος δήλωσε στην εφημερίδα ότι δεν θυμάται το περιεχόμενο της επιστολής που ίσως είχε γράψει.
Το σημείωμα με την υπογραφή του Τραμπ
Το σημείωμα με την υπογραφή του Τραμπ περιλαμβάνει έναν υποτιθέμενο διάλογο ανάμεσα στον ίδιο και τον Έπσταϊν. Η στιχομυθία ξεκινά με τη φράση:
Voice Over: «Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο στη ζωή από το να τα έχεις όλα».
Donald: «Υπάρχει, αλλά δεν θα σου πω τι είναι».
Jeffrey: «Ούτε εγώ θα σου πω, γιατί το ξέρω κι εγώ».
Donald: «Έχουμε κάποια πράγματα κοινά, Τζέφρι».
Jeffrey: «Ναι, τώρα που το λες…».
Donald: «Τα αινίγματα δεν γερνάνε, το πρόσεξες;»
Jeffrey: «Το κατάλαβα από την τελευταία φορά που σε είδα».
Donald: «Ένας φίλος είναι υπέροχο πράγμα. Χαρούμενα γενέθλια – και είθε κάθε μέρα να είναι ένα ακόμη υπέροχο μυστικό».
Τα πρόσωπα στο άλμπουμ δεν αντιμετωπίζουν κατηγορίες
Η ύπαρξη του άλμπουμ και το περιεχόμενο των επιστολών αποκαλύπτονται για πρώτη φορά. Κανένα από τα πρόσωπα που κατονομάζονται δεν αντιμετωπίζει κατηγορίες για τα εγκλήματα του Έπσταϊν. Ωστόσο, το ζήτημα αποκτά πολιτικό βάρος, καθώς τα έγγραφα του υπουργείου Δικαιοσύνης, τα οποία σύμφωνα με πληροφορίες περιλαμβάνουν και τις σελίδες του άλμπουμ, βρίσκονται τώρα στο κέντρο της δημόσιας συζήτησης εν μέσω της δεύτερης προεδρικής θητείας του Ντόναλντ Τραμπ. Το FBI αρνήθηκε να σχολιάσει.
Υπενθυμίζεταί ότι ο Τζέφρι Έπσταϊν πέθανε σε κελί της Νέας Υόρκης το 2019, ενώ αντιμετώπιζε νέες κατηγορίες για σωματεμπορία. Η Γκισλέιν Μάξγουελ εκτίει πολυετή ποινή κάθειρξης για τη συνέργειά της στο κύκλωμα. Οι σκιές, όμως, γύρω από τα μυστικά γενεθλίων του 2003 συνεχίζουν να στοιχειώνουν την πολιτική ζωή της Αμερικής.
