Υπόθεση κατασκοπείας στην Αλεξανδρούπολη: Ο ελαιοχρωματιστής, ο στρατολόγος και η δράση