Ο ΓΓ του ΚΚΕ το έχει με τις απαγγελίες. Στο βήμα της Βουλής δεν βγαίνει να πει μόνο το ποίημα, αφήνει υφολογικό στίγμα.
Χθες, με φόντο τις αποκαλύψεις για το σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ και τις παράνομες επιδοτήσεις, επικαλέστηκε τον Αριστοφάνη κι έγινε, όπως λέμε και στο χωριό, viral.
«Και για να θυμηθούμε τον αρχαίο Αριστοφάνη στους Όρνιθες: “Πας τις λαχών αρχίδιον, είτα βούλεται αρπάσαι τι…. Δηλαδή στα νεοελληνικά: “Μόλις κάποιος πάρει την παραμικρή εξουσία, αμέσως μετά αυτό που επιδιώκει είναι να αρπάξει, να βουτήξει κάτι…”». Κι εσείς αρπάξατε ήδη πολλά. Χαίρετε».
O στίχος 1111 είναι: «καν λαχόντες αρχίδιον είθ’ αρπάσαι βούλησθέ τι», αλλά δεν αλλάζει ο πόθος για αρπαγή, μόλις μια θεσούλα βρεθεί.
*ἀρχίδιον < υποκοριστικό της λέξης ἀρχή (εξουσία) + κατάληξη υποκοριστικού -ίδιον
Κ.Τ.