Πριν από δύο μήνες, ο βρετανικός στρατός παρενέβη για να βοηθήσει στην των πρατηρίων με καύσιμα, λόγω της έλλειψης οδηγών. Αλλά αυτό που υποτίθεται πώς θα ήταν προσωρινό μέτρο έκτακτης ανάγκης, γίνεται όλο και περισσότερο, μόνιμο φαινόμενο.
Σύμφωνα με έρευνα του πρακτορείου ειδήσεων DPA, τουλάχιστον 210 στρατιώτες εξακολουθούν να εργάζονται από τις 4 Οκτωβρίου, ως οδηγοί βυτιοφόρων καυσίμων, σε όλη τη Βρετανία χώρα.
Αυτό σημαίνει ότι ο αριθμός του στρατιωτικού προσωπικού που έχει αναπτυχθεί δεν έχει μειωθεί από την έναρξη της «Επιχείρησης Escalin» και πιθανότατα θα συνεχιστεί για περίπου ένα μήνα .
Στη Βρετανία εξακολουθεί να παρατηρείται μεγάλη έλλειψη οδηγών φορτηγών, γεγονός που επί ημέρες προκάλεσε μεγάλα προβλήματα στο Λονδίνο και τη νοτιοανατολική Αγγλία. Αν και ο εφοδιασμός των πρατηρίων έχει αποκατασταθεί, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη οδηγών φορτηγών.
Εμπορικές ενώσεις προειδοποιούν μάλιστα ότι ορισμένα προϊόντα δεν θα είναι διαθέσιμα ενόψει των Χριστουγέννων.
